|
     |
       |
|
|
| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
AnjaS2101
Anmeldedatum: 03.11.2007
Beiträge: 3
|
|
|
|
|
Huhu,
kann mir vielleicht jemand weiterhelfen und mir sagen, was ich schreiben soll, wenn ich jemandem "Viel Spass und einen schönen Abend wünsche"?!?
Danke!
LG
Anja |
|
| Nach oben |
|
 |
Aegypten Urlauber
|
|
| Nach oben |
|
|
tunsia
Anmeldedatum: 29.09.2007
Beiträge: 7
Wohnort: NRW
|
|
|
|
|
Hallo Anja,
leila sa-i-da oder leila mubarka oder leila teiba heißt : schönen Abend
viel Spass: sagt man im Arabischen weniger. 
Manche Wörter kann man nicht soooo übersetzen.....
Hoffe, konnte dir damit helfen....
Liebe Grüße
tunsia |
|
| Nach oben |
|
|
Auswanderin
Gast
|
|
|
|
|
Mein Arabischlehrer hat es so erklärt:
Tusbeh a la cher: Gute Nacht, im Sinne von:Wache wohlbehalten wieder auf.
Layla saida: Sinngemäß -fröhliche Nacht, z.B. wenn du noch ausgehst oder so.
LG
Auswanderin |
|
| Nach oben |
|
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
|
|
Home  Flüge Hotels Mietwagen Nilkreuzfahrten Reiseangebote Partner Sprachkurs Ägyptisch Pauschalreisen |
 |
2006 © Copyright Aegypten-Urlauber.de. All rights Reserved. Impressum
Thema: Bräuchte eine kleine Übersetzung |
|
|
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
