Ägypten Forum

[Meisterdieb]

Gestern haben wir Verben konjugiert.

Dabei haben wir gelernt, dass die Verben (ähnlich wie die Hauptwörter) mit speziellen Endungen konjugiert werden, wenn der Zusatz mich, mir, dich, dir etc. verwendet wird.

Zum Beispiel

ana aschkur - ich danke
ana aschkuruka - ich danke dir (m)

huja jafham - er versteht
huja jafhamunij - er versteht mich

So, jetzt kommts. Dann haben wir gesagt. Er schreibt mir müsste dann heißen:

huja jaktubunij

Dann hieß es, das würde aber nicht gehen. Leider haben wir hierauf keine schlüssige Erklärung von unserem Lehrer bekommen.

Kann mir jemand erklären, wie die richtige Form lautet und warum diese Form nicht verwendet werden kann?

[Aegypten Urlauber]

[nagi]

Meisterdieb,
frage bitte deinen Lehrer ob er euch "Allazem we Almutady" erklärt.

Gruß

[Rotes Meer Taucher]

Hallo Nagi,
ich habs so verstanden das Meisterdieb eine Frage beantwortet bekommen möchte und nicht noch eine weitere Frage von dir gestellt bekommt.
_________________
Gruß von Kurt dem Rote Meer Taucher

[Meisterdieb]

Das wäre schön, wenn mir das der Nagi erklären könnte.

Unser Lehrer konnte das leider nicht. Daher habe ich gedacht, ich stelle die Frage mal hier.

[nagi]

Aber Leute, das war doch keine Gegenfrage.

Hier geht es um eine lange Abschnitt der arabischen Grammatik "Allalzem und Almutaady". Schüller müssen es erklärt haben, um die Konjugationen von Verben richtig zu machen.

Auf der Schnelle ist das so zu erklären:

Es gibt 2 Gruppen von Verben: Die Gruppe Allazem und die Gruppe Almutady.

Erste Gruppe von Verben kann alleine eine Genetiv und Dativ bilden, kann auch ein Subjekt überspringen.
Zweite Gruppe kann das nicht, Verben müssen Präpositionen dazu haben, um verständliche Sätze zu bilden.

So was Ähnliches gibt es auch im Deutschen.

Ich danke dir
Ich gehe zu dir

Ich schenke dir
Ich rede mit dir

Laß der Lehrer euch das erklären.
Und viel Spaß weiter hin

[Meisterdieb]

Danke, das war das, was ich gesucht habe.

Jetzt bin ich ein Stückchen weiter.

[nagi]

Bitte bitte Meisterdieb, jeder Zeit
lese es aber bitte durch, ist wichtig, um Sätze richtig zu bilden.

Viel Spaß nochmal
Nagi