Ägypten ForumForum ÄgyptenÄgyptenforumAegypten ForumÄgypten Community
Ägypten-Infos  |  Reiseberichte  |  Ägypten-Forum  
Ägypten Forum

 

 FAQFAQ   LexikonLexikon   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Mein Missgeschick übersetzen

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Ägypten Forum -> Arabische Sprache und Sprichworte Diese Seite zu Mister Wong hinzufügen
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
nadine666




Anmeldedatum: 28.05.2010
Beiträge: 30
Wohnort: Hannover

BeitragVerfasst am: 18.07.2010, 01:12    Titel: Mein Missgeschick übersetzen

Wer kann mir vielleicht helfen? Ich möchte meinem Freund kurz auf arabisch erklären, dass ich eine Narbe am Bauch von einer, mit kochend heißen Wasser gefüllten Wärmflasche (ich weiß sehr dumm), die neben mir im Bett geplatzt ist, habe.
Grundsätzlich kann ich es erklären, nur die Übersetzung für Wärmflasche fehlt mir und weiß jemand, ob ich davon ausgehen kann dass man im heißen Ägypten Wärmflaschen kennt (hoffe keine zu dumme Annahme)
Falls sie bekannt wären, würde ich es ja einfach mit einem Bild einer Wärmflasche probieren...
Über eine Antwort würde ich mich freuen.
_________________
Das Glück besteht nicht darin, daß du tun kannst, was du willst, sondern darin, daß du immer willst, was du tust.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Aegypten Urlauber







Verfasst am:     Titel: Urlaubsangebote

Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Ägypten Forum -> Arabische Sprache und Sprichworte Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1


Urlaub in Ägypten
    Ausflüge in Ägypten ab Hurghada, Luxor, Sharm El Sheikh oder Kairo    


 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Mein erster Urlaub in Hurghada Tobi19 Hurghada 15 06.02.2012, 11:49 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Mein Mann ist Ägypter-15 Frauen erzählen navimischa Ägyptische Literatur und Musik 9 01.01.2012, 21:21 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge BücherEcke - Mein Leben in Ägypten: D... maherba Ägyptische Literatur und Musik 3 23.12.2011, 12:16 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzen, bitte bitte! Filou2510 Arabische Sprache und Sprichworte 5 25.11.2011, 18:22 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge mein 1 Ägyptenurlaub KaffeeTante71 Mitglieder 3 15.11.2011, 21:33 Letzten Beitrag anzeigen






Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de , optimiert mit SEO phpBB | commvote.de
Wir empfehlen Ihnen TUIfly.com,
Home   Flüge    Hotels    Mietwagen    Nilkreuzfahrten    Reiseangebote   Partner   Sprachkurs Ägyptisch   Pauschalreisen
Forum Ägypten
2006 © Copyright Aegypten-Urlauber.de. All rights Reserved.  Impressum
Thema: Mein Missgeschick übersetzen