Autor |
Nachricht |
Thema: Arabisch, Übersetzung und Erklärung |
Mulan
Antworten: 332
Aufrufe: 349514
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 15.03.2011, 08:29 Titel: Arabisch, Übersetzung und Erklärung |
Hi,
Hatte übersehen, dass @nagi ein Muttersprachler sein könnte: Daher folgendes noch nagetragen:
Die Wendungen von @nagi dürften da wohl am ehesten zuzutreffen, d.h. "ando eltihab riawy&q ... |
Thema: Arabisch, Übersetzung und Erklärung |
Mulan
Antworten: 332
Aufrufe: 349514
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 15.03.2011, 08:07 Titel: Arabisch, Übersetzung und Erklärung |
Hi,
bei wikipedia finde ich drei Ausdrucksweisen für Lungenentzündung:
1. ذات الرئة (dhât ar-ri'a)
2. التها ... |
Thema: Arabisch, Übersetzung und Erklärung |
Mulan
Antworten: 332
Aufrufe: 349514
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 04.03.2011, 10:22 Titel: Arabisch, Übersetzung und Erklärung |
Und habe mich dann schon gefragt, ob die arabische Schrift eines Tages aussterben wird? Wäre also schade drum.
Ja, ich habe es auch lieber, wenn die Ägypter das arabische Alphabet verwenden. ... |
Thema: Hebraeisch |
Mulan
Antworten: 3
Aufrufe: 6151
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 04.03.2011, 10:04 Titel: Hebraeisch |
Hi,
es gibt bei Nile TV International (s.a. http://www.nileinternational.net/) neben einem englischen und französischen Dienst auch Sendungen in Hebräisch. Hebräisch (Ivrith) aber wird in Ägypten ... |
Thema: Bezeichnungen Früher - Heute |
Mulan
Antworten: 16
Aufrufe: 11874
|
Forum: sonstiges zum alten Ägypten Verfasst am: 28.01.2010, 11:24 Titel: Bezeichnungen Früher - Heute |
Hi flori,
ich meinte, dass die Ägyptologie vergleichsweise jung ist, und v.a. was die Forschung in Sachen Sprache angeht. Das Sammeln ägyptischer Schätze begann schon recht zeitig. Aber eine echte ... |
Thema: arabische Kosenamen |
Mulan
Antworten: 9
Aufrufe: 68741
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 28.01.2010, 11:10 Titel: arabische Kosenamen |
Hi,
Danke für den Willkommensgruß! Das "Ya" (يا) wird, soviel ich weiß, i.d.R. benutzt, wenn man etwas oder jemanden ruft, ist also ein Vokativ. Im Deutschen kann man das mit ... |
Thema: Hurghada oder Ghardaqa? |
Mulan
Antworten: 6
Aufrufe: 5278
|
Forum: Hurghada Verfasst am: 22.01.2010, 13:38 Titel: Hurghada oder Ghardaqa? |
Hi,
Ich bin sowohl an Arabisch als auch an Altägyptisch sehr interessiert.
Ciao!
Haiko |
Thema: Hurghada oder Ghardaqa? |
Mulan
Antworten: 6
Aufrufe: 5278
|
Forum: Hurghada Verfasst am: 22.01.2010, 13:24 Titel: Hurghada oder Ghardaqa? |
Hi,
ich war noch nie in Ägypten. ... |
Thema: Hurghada oder Ghardaqa? |
Mulan
Antworten: 6
Aufrufe: 5278
|
Forum: Hurghada Verfasst am: 22.01.2010, 13:23 Titel: Hurghada oder Ghardaqa? |
Hi maherba alias "ahlan wa sahlan"!
Danke für die Blumen.
Bin auch auf Antworten gespannt. Ich fürchte nur, dass diese Frage für die Masse gar keine Rolle spielt. Und vielleicht ... |
Thema: arabische Kosenamen |
Mulan
Antworten: 9
Aufrufe: 68741
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 22.01.2010, 13:04 Titel: arabische Kosenamen |
Schön finde ich auch noch
albi - mein welt
gamila - die schöne
nuur aiyni - licht meiner augen (mein Augenlicht)
Heißt "ya albi" nicht besser "mein Herz"?
Denn me ... |
Thema: Carpe Diem in arabischen Schriftzeichen |
Mulan
Antworten: 3
Aufrufe: 13836
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 22.01.2010, 12:56 Titel: Carpe Diem in arabischen Schriftzeichen |
Hi,
laut http://www.howtosayin.com/say/arabic/Carpe+diem.html
kann man sagen: انتهز الفرصة (intahiz al-fursa) = nutze die Gelegenh ... |
Thema: Helft mir bitte! was heißt anah haback |
Mulan
Antworten: 19
Aufrufe: 71661
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 22.01.2010, 12:23 Titel: Helft mir bitte! was heißt anah haback |
Hi,
"Ich liebe dich" wird im Hocharabischen ganz exakt mit "ana uhibbuka" (an den Mann gerichtet) bzw. "ana uhibbuki" (zur Frau). Im Arabischen gibt's da nur eine einzig ... |
Thema: Bezeichnungen Früher - Heute |
Mulan
Antworten: 16
Aufrufe: 11874
|
Forum: sonstiges zum alten Ägypten Verfasst am: 22.01.2010, 10:49 Titel: Bezeichnungen Früher - Heute |
Hi,
da inzwischen manches gefunden worden ist, beweist, dass nicht alles verloren ist. Allerdings nehme ich an, dass u.a. der Reiz für die Forscher aller Couleur eher im Spektakulären lag. ein Temp ... |
Thema: Was sind Hieroglyphen? |
Mulan
Antworten: 20
Aufrufe: 40052
|
Forum: Hieroglyphen Verfasst am: 22.01.2010, 10:07 Titel: Re: Was sind Hieroglyphen? |
Hieroglyphen
ist ein ägyptisches Schriftsystem, das auf den ersten Blick wie eine Bilderserie aussieht.
Diese wurde vor 3200 v. Chr. bis 300 n. Chr. genutzt. Aus Laut, Deut und Bildzeichen entst ... |
Thema: Hallo und gleich eine Frage |
Mulan
Antworten: 2
Aufrufe: 11842
|
Forum: Hieroglyphen Verfasst am: 22.01.2010, 09:27 Titel: Hallo und gleich eine Frage |
Hi,
ergänzend könnte man (zugegeben, natürlich arg verspätet, weil jetzt erst entdeckt) noch anführen, dass z.b. die Schlinge [w(e), ägyptologisch w3 transkribiert], welche gelegentlich für O ... |
|