| Autor |
Nachricht |
 Thema: Arabisch, Übersetzung und Erklärung |
austrialife
Antworten: 332
Aufrufe: 331808
|
 Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 30.01.2013, 17:49 Titel: Arabisch, Übersetzung und Erklärung |
Du bist ein Schatz, nagi
Das ist noch so was..... Ich danke Dir für Deine Hilfe
اه لسه
كفاياك رغى
ح&# ... |
| Thema: Arabisch, Übersetzung und Erklärung |
austrialife
Antworten: 332
Aufrufe: 331808
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 30.01.2013, 13:15 Titel: Besten Dank für die Übersetzung |
Hallo Nagi
Kannst Du bitte dies übersetzen, ich werde daraus nicht schlau? Vielen lieben Dank und liebe Grüsse (vielleicht fehlen ein paar Buchstaben)
بجد
صل ... |
| Thema: Arabisch, Übersetzung und Erklärung |
austrialife
Antworten: 332
Aufrufe: 331808
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 15.01.2013, 09:02 Titel: Bitte um Ãœbersetzung |
Guten Morgen Nagi
Ich danke Dir herzlich für die letzten Übersetzungen. Es gibt online keinen vernünftigen Übersetzer. Es ist sehr schön, dass man Dich fragen kann. Es ist mir nur unangenehm, ... |
| Thema: Arabisch, Übersetzung und Erklärung |
austrialife
Antworten: 332
Aufrufe: 331808
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 09.01.2013, 15:07 Titel: noch mal ich sorry |
Lieber Nagi (schimpfe bitte nicht mit mir) ich bin es wieder...
das ist jedoch ernstlich das letztemal, es wird mir langsam zu peinlich:
Etwas vom unterem Text konnte ich übersetzen aber ... |
| Thema: Arabisch, Übersetzung und Erklärung |
austrialife
Antworten: 332
Aufrufe: 331808
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 09.01.2013, 14:41 Titel: Ãœbersetzung |
Guten Tag Nagi und vielen Dank!!
Jetzt verstehe ich die Zusammenhänge besser, danke!
Ich wäre froh, wenn Du noch den letzten Satz übersetzen könntest. Du bist eine grosse Hilfe.
Kont atawk3 m ... |
| Thema: Bitte um Ãœbersetzung |
austrialife
Antworten: 0
Aufrufe: 6954
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 09.01.2013, 09:34 Titel: Bitte um Ãœbersetzung |
Guten Tag Nagi
Kannst Du mir bitte u.g. übersetzen? Das wäre super !! Vielen Dank für Deiner Hilfe 
1.) Yomy kan gamil bewgodk w kalamk ya 7oby <3,,, kan yom latif w le3bt ketir m3 moh'd ... |
| Thema: Vielen Dank fürs Übersetzen |
austrialife
Antworten: 7
Aufrufe: 8970
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 25.09.2012, 06:30 Titel: Vielen Dank fürs Übersetzen |
Guten Morgen Nagi
Kannst Du mir bitte folgendes übersetzen:
HOA EL5ALANE ASHELAK MA3RAFSH LEH WANA MESH 3AYZA MSHAKL M3AH L7AD MA5LAS
Vielen Dank und schönen Gruss
austrialife |
| Thema: Arabisch, Übersetzung und Erklärung |
austrialife
Antworten: 332
Aufrufe: 331808
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 11.09.2012, 14:47 Titel: Arabisch, Übersetzung und Erklärung |
Hallo Nagi
Kannst Du mir bitte diesen Kommentar übersetzen?
Enti shelti el2mar wa a3ati makanoh
Vieln Dank für Deine Hilfe !!!
Herzliche Grüsse
austrialife |
| Thema: Besten Dank fürs übersetzen |
austrialife
Antworten: 5
Aufrufe: 8092
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 16.08.2012, 14:58 Titel: Besten Dank fürs übersetzen |
Vielen Dank, Nagi, für Deine schnelle Antwort.
Ich schätze es sehr. 
Danke und Gruss
austrialife |
| Thema: Meine Vorstellung im Forum |
austrialife
Antworten: 2
Aufrufe: 5902
|
Forum: Mitglieder Verfasst am: 16.08.2012, 14:16 Titel: Danke für Deine nette Begrüssung |
Hallo Maherba
Danke Dir für Deine nette Begrüssung. Ich freue mich auf gute Gespräche.
Es geht zuerst nach Kairo und dann Ismalia. Wir sind eingeladen und wohnen privat.
Hurghada und Sharm ken ... |
| Thema: Besten Dank fürs übersetzen |
austrialife
Antworten: 5
Aufrufe: 8092
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 16.08.2012, 12:27 Titel: Besten Dank fürs übersetzen |
Vielen vielen Dank Nagi
Lieber Gruss
Christa |
| Thema: Besten Dank fürs übersetzen |
austrialife
Antworten: 5
Aufrufe: 8092
|
Forum: Arabische Sprache und Sprichworte Verfasst am: 16.08.2012, 00:10 Titel: Besten Dank fürs übersetzen |
Hallo Nagi
Kannst Du mir bitte folgendes übersetzen:
- ha2om asale el3esha
- enty mraty wa habibty wa rohy
- mabansash
- el nharada el7ad zay el gom3a fem
Ich hoffe ich habe es so richtig ... |
| Thema: Meine Vorstellung im Forum |
austrialife
Antworten: 2
Aufrufe: 5902
|
Forum: Mitglieder Verfasst am: 15.08.2012, 23:03 Titel: Meine Vorstellung im Forum |
Hallo zusammen
Möchte mich auch noch vorstellen. Habe mich schon vor vierzehn Tagen registriert.
Mein Name ist Christa = austrialife, Schweizerin mit österreichischen Wurzeln, verheiratet. Ab 19 ... |
| |
Flüge 
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login