Ägypten Forum

[nagi]

Über den Mord an einem Ägypter in Hamburg wird in Ägypten zu wenig und zu einzeitig berichtet. In allen ägyptischen Zeitungen wird berichtet, dass die Frau "Monika" aus Hamburg ihren ägyptischen Ehemann getötet hat, nur weil er ihr Laptop benutzt hat. Dies soll die Frau als Grund für den Mord angegeben haben Sie soll ihn deswegen, vor den Augen ihres Kindes, erstochen haben. Über den Fall wird in Ägypten nichts Weiteres erwähnt. Hier steht auch, dass die Frau "ohne Kaution" wieder auf freiem Fuß sei.

http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=262492&IssueID=1831

Nun, ich wollte den Artikel kommentieren, dass das im deutschen Rechtssystem so nicht sein kann. Auch habe ich nach anderen Berichten im Netz gesucht, leider ohne Erfolg. Bitte um ausführliche Informationen zu diesem Fall, dass ich dazu was auf Arabisch schreiben kann.

Gruß
Nagi

[Aegypten Urlauber]

[Meisterdieb]

Hallo Nagi,

suchst du so etwas.

Also, wenn man das durchliest, wars wohl eher Notwehr und kein Mord.



http://www.abendblatt.de/hamburg/polizeimeldungen/article1564114/25-Jaehrige-ersticht-gewalttaetigen-Ehemann.html

[Meisterdieb]

Oft hatte er zugeschlagen, sie getreten, sie angeschrien. Schließlich eskalierte ein Streit - und sie stach ihrem Mann ins Herz.

Hamburg. Wer in diesem Fall das Opfer und wer der Täter war, wird sich nicht allein durch die Ermittlungen der Polizei klären lassen. Die Furcht der 25-Jährigen vor ihrem eigenen Mann muss unvorstellbar gewesen sein, als sie sich nur noch mit einem Küchenmesser bewaffnet zurück in ihr Zimmer traute. Zu oft hatte er zugeschlagen, sie getreten, sie angeschrien. Am Sonnabendmittag kam jede Hilfe zu spät: Nach einem heftigen Streit tötete die junge Frau aus Horn ihren zwölf Jahre älteren Ehemann mit einem Stich in sein Herz. Die Mutter eines sieben Monate alten Kleinkindes wird sich jetzt wegen Körperverletzung mit Todesfolge verantworten müssen.

Wie die Polizei mitteilte, waren gegen den 37 Jahre alten Ägypter in der Vergangenheit bereits zweimal sogenannte Wegweisungsverfügungen - also Verbote, sich seiner jungen Frau zu nähern - ergangen, weil er sie misshandelt hatte. Trotzdem hatte ihn die 25-jährige Deutsche immer wieder in der gemeinsamen Wohnung an der Straße Hermannstal aufgenommen. Dort lebten die beiden, die wohl nur noch auf dem Papier ein Paar waren, in getrennten Zimmern.

Zu dem verhängnisvollen Streit kam es am Sonnabend um kurz nach 12 Uhr, weil der 37-Jährige den Mobilcomputer seiner Frau benutzte, ohne sie vorher gefragt zu haben. Sie stellte ihn zur Rede, woraufhin er wütend wurde und sie angriff. Er schlug seine Frau und zerrte sie an den Haaren. Die 25-Jährige rannte in die Küche, nahm das lange Messer an sich und verbarrikadierte sich in ihrem Zimmer, in dem auch der Säugling schlief. Ihr Mann, außer sich vor Wut, stieß die Tür auf, folgte ihr in das Zimmer und drohte, er werde ihr das Kind wegnehmen. Als er erneut zum Schlag ausholte, stach die 25-Jährige zu.

Die Frau leistete noch Erste Hilfe und rief die Polizei. Dennoch starb ihr Mann auf dem Weg ins Krankenhaus. Der Stich hatte das Herz getroffen. Sie ließ sich wenig später widerstandslos festnehmen und legte im Polizeipräsidium ein umfassendes Geständnis ab.

Nach der Vernehmung wurde sie einem Haftrichter vorgeführt, kam aber noch am Sonnabend wieder auf freien Fuß. Nach Ansicht des Richters besteht bei der 25-Jährigen weder Flucht- noch Wiederholungsgefahr. Außerdem wurde der Frau zugute gehalten, dass sie am Tatort Hilfe geleistet und die Rettungsdienste alarmiert hatte.

[Babutzi]

Hallo nagi,

hier ein Link zur Hamburger Morgenpost:
http://archiv.mopo.de/archiv/2010/20100712/hamburg/panorama/mein_mann_hat_ein_messer_in_der_brust.html
_________________
Jeder Mensch ist Ausländer; fast überall auf der Welt.

[nagi]

Hallo Meisterdieb, liebe Babutzi,
für eure Antwort vielen Dank.

[Babutzi]

Also, die Google-Ãœbersetzung war nicht unbedingt eine Hilfe. Verstanden habe ich von den Kommentaren nichts.

Ein Urteil über diese Geschichte bilde ich mir nicht. Schließlich war ich nicht dabei.

Aber diese Monika hätte sich ihren vermutlich gewalttätigen Ehemann rechtzeitig vom Hals schaffen sollen, egal, welche Nationalität er hat. Schließlich hatte er schon 2mal die Aufforderung, sich ihr nicht mehr zu nähern. Und jedesmal läßt sie ihn wieder bei sich wohnen. Das kann ich nicht verstehen. Was soll ein Kind davon haben, in einer gewalttätigen häuslichen Situation aufzuwachsen. Dann besser ohne Vater.
_________________
Jeder Mensch ist Ausländer; fast überall auf der Welt.

[Zahira]

HUhu lieber Nagi,

Das geschehen war bei mir in der Nähe so gesagt fast um die Ecke.....
Bei der Familie gab es schon öfters solch ein Theater.
Vor einigen Monaten lief sie auch mit einem Blauen Auge rum...... was ja nicht schlimmes heißen muss das er sie geschlagen hat.
Aber man weiß ja nie...

UNd klar irgendwann knallt bei ner Frau schon die Sicherung durch wenn es um Häusliche Gewalt geht. Gut viele lassen das über sich ergehen.
Und wenn es wirklich Notwehr gewesen ist, dann hätte sie bestimmt keine Erste Hilfe geleistet oder wie auch immer......

Man sollte jetzt aber nich alles Männer/ägyptischen Männer über einen Kamm scheren. Denn jetzt ist wieder das Gespräch wegen Moslem, Koran und den Islamisten.....

Watt mich tierisch uff regt...

lg Zahira

[nagi]

Huhu liebe zahira,