Ägypten ForumForum ÄgyptenÄgyptenforumAegypten ForumÄgypten Community
Ägypten-Infos  |  Reiseberichte  |  Ägypten-Forum  
Ägypten Forum

 

 FAQFAQ   LexikonLexikon   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Carpe Diem in arabischen Schriftzeichen

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Ã„gypten Forum -> Arabische Sprache und Sprichworte
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
stifi88




Anmeldedatum: 09.06.2009
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 09.06.2009, 10:42    Titel: Carpe Diem in arabischen Schriftzeichen

Guten Tag

Kann mir jemand "Carpe Diem" (oder sinverwandtes aus dem arabischen) in arabische schriftzeichen übersetzen? danke wäre total lieb
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Aegypten Urlauber







Verfasst am:     Titel: Urlaubsangebote

Nach oben
maherba




Anmeldedatum: 17.02.2007
Beiträge: 9063
Wohnort: mal hier - mal da

BeitragVerfasst am: 09.06.2009, 12:43    Titel:

Hallo stifi88,

schau mal bitte HIER

_________________
Ganz liebe Grüße

und denkt dran: Wenn ihr auf Reisen geht um etwas anderes zu sehen - dann beklagt euch nicht - wenn alles anders ist!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
morgenroete76




Anmeldedatum: 03.09.2008
Beiträge: 151
Wohnort: nicht sesshaft ;-)

BeitragVerfasst am: 09.06.2009, 15:14    Titel:

Na hier könnte sich doch mal ein Übersetzer einbringen.
Nagi, wie ist es.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Mulan




Anmeldedatum: 22.01.2010
Beiträge: 16

BeitragVerfasst am: 22.01.2010, 13:56    Titel:

Hi,
laut http://www.howtosayin.com/say/arabic/Carpe+diem.html

kann man sagen: انتهز الفرصة (intahiz al-fursa) = nutze die Gelegenheit

Ciao!
Mulan
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Ã„gypten Forum -> Arabische Sprache und Sprichworte Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1


Urlaub in Ägypten
    Ausflüge in Ägypten ab Hurghada, Luxor, Sharm El Sheikh oder Kairo    


 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Tourismus in der arabischen Welt giftzwiebel Off-Topic - Dies und Das 1 29.05.2012, 17:33 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Mit arabischen Grüßen Sainab Ägyptische Literatur und Musik 0 21.01.2012, 15:06 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge BücherEcke - Tagebuch der arabischen... maherba Ägyptische Literatur und Musik 3 22.08.2011, 17:04 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge G8 stützen mit Milliarden Reformen i... Dref News über Ägypten 0 27.05.2011, 21:53 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge BücherEcke: Mit arabischen Grüßen maherba Ägyptische Literatur und Musik 0 23.04.2009, 15:33 Letzten Beitrag anzeigen






Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de , optimiert mit SEO phpBB
Home   Flüge    Hotels    Mietwagen    Nilkreuzfahrten    Reiseangebote   Partner   Sprachkurs Ägyptisch   Pauschalreisen
Forum Ägypten
2006 © Copyright Aegypten-Urlauber.de. All rights Reserved.  Impressum | Datenschutz
Thema: Carpe Diem in arabischen Schriftzeichen