Ägypten ForumForum ÄgyptenÄgyptenforumAegypten ForumÄgypten Community
Ägypten-Infos  |  Reiseberichte  |  Ägypten-Forum  
Ägypten Forum

 

 FAQFAQ   LexikonLexikon   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Übersetzung ;)

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Ã„gypten Forum -> Arabische Sprache und Sprichworte
Vorheriges Thema anzeigen :: Nüchstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
serena




Anmeldedatum: 18.11.2008
Beiträge: 8
Wohnort: Düsseldorf

BeitragVerfasst am: 18.11.2008, 00:57    Titel: Übersetzung ;)

Kann mir jemand vielleicht übersetzen, was das heißt?
Vorallem das dah und handsa!!! Danke im vorraus

aeh al foll dah ea handsa
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Aegypten Urlauber







Verfasst am:     Titel: Urlaubsangebote

Nach oben
serena




Anmeldedatum: 18.11.2008
Beiträge: 8
Wohnort: Düsseldorf

BeitragVerfasst am: 18.11.2008, 17:00    Titel: Re: Übersetzung ;)

serena hat Folgendes geschrieben:
Kann mir jemand vielleicht übersetzen, was das heißt?
Vorallem das dah und handsa!!! Danke im vorraus

aeh al foll dah ea handsa


Foll ist dieses Bohnenzeugs...
... Ja Foll... aber dann weiß ich nicht weiter!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Andy




Anmeldedatum: 07.04.2008
Beiträge: 372

BeitragVerfasst am: 18.11.2008, 18:32    Titel:

..

Zuletzt bearbeitet von Andy am 18.06.2009, 19:23, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
serena




Anmeldedatum: 18.11.2008
Beiträge: 8
Wohnort: Düsseldorf

BeitragVerfasst am: 19.11.2008, 13:49    Titel:

Ich weiß was Full, Foll oder wie es auch immer geschrieben wird heißt...
Vielmehr interessiert mich was Handsa heißt Wink
Der Satz wurde von einem Ägypter geschrieben, aber da es immer schwierig ist aus arabisch ins lateinische zu schreiben, habe ich ja die Probleme es zu übersetzen...

Aber Danke trotzdem
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Ã„gypten Forum -> Arabische Sprache und Sprichworte Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1


Urlaub in Ägypten
    Ausflüge in Ägypten ab Hurghada, Luxor, Sharm El Sheikh oder Kairo    


 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung rezaa Off-Topic - Dies und Das 1 08.12.2014, 15:59 Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Hilfe bei der Übersetzung rezaa Off-Topic - Dies und Das 0 08.12.2014, 15:59 Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Bitte um Übersetzung. siddi Arabische Sprache und Sprichworte 1 24.04.2014, 16:30 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung Tommy91 Arabische Sprache und Sprichworte 1 22.08.2013, 20:03 Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Bitte um Übersetzung austrialife Arabische Sprache und Sprichworte 0 09.01.2013, 09:34 Letzten Beitrag anzeigen






Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de , optimiert mit SEO phpBB
Home   Flüge    Hotels    Mietwagen    Nilkreuzfahrten    Reiseangebote   Partner   Sprachkurs Ägyptisch   Pauschalreisen
Forum Ägypten
2006 © Copyright Aegypten-Urlauber.de. All rights Reserved.  Impressum | Datenschutz
Thema: Übersetzung ;)