Ägypten Forum

[Meisterdieb]

Ich möchte mich dann auch vorstellen.

Ich heiße Michael, bin inzwischen knapp über vierzig und teile mit Euch die Liebe über dieses Land. In den letzten 7 Jahren war ich jedes Jahr in Ägypten.

Mittelfristig haben meine Frau und ich vor, einen längeren Aufenthalt in Ägypten zu organisieren (Ein bis zwei Jahre). Der Traum ist so in drei bis vier Jahren. Ob es klappt - Inshallah

Momentan haben wir uns erst einmal vorgenommen, Arabisch zu lernen. Zur Zeit haben wir einen sehr netten Libanesen als Privatlehrer, der alle zwei Wochen mit uns büffelt.

Ist es eigentlich wirklich so, dass das Arabische in Ägypten überhaupt nicht verstanden wird. Dann wäre der ganze Akt mit der Sprache ja für den Abend?

[Aegypten Urlauber]

[Leela]

Hallo Michael,

herzlich willkommen. Ich kann nur sagen, daß ich Schwierigkeiten hatte, in Ägypten verstanden zu werden (beim Einkaufen und so) mit dem Hocharabisch. Ich habe nun einen ägyptischen Lehrer und lerne gleich den ägyptischen Dialekt. Mitunter sind die Unterschiede zum Hocharabisch doch groß. Für Berichte und Bewerbungen ect. braucht man auch in Ägypten Hocharabisch, aber um sich zu verständigen eher nicht. Vielleicht kann Euer Lehrer ja auch den ägyptischen Dialekt und kann Euch das zusätzlich erzählen.

Viel Vergnügen beim Lernen.

Sonnige Grüße Leela

[Sainab]

Hallo,

ich kann auch nur raten, nicht unbedingt das hocharabische zu lernen, denn es weicht von der alltagssprache, dem ägyptischen, schon ganz schön ab, und viele verstehen es leider nicht. nur ein kleines beispiel, schon bei der begrüßung mit der frage: wie geht es dir? sagen die ägypter: essayak / essayik? im hocharabischen ist es: keifa haluka / keifa haluki?
den libanesischen dialekt versteht man als ägypter schon, aber sie werden sofort merken, das ihr keinen ägyptischen lehrer hattet, ich wünsche euch weiterhin viel spass beim lernen, ich bin auch fleißig dabei, aber ich habe meinen privatlehrer, meinen mann.
_________________
aleikum salam rahmatu allah wa barakatu
Sainab