Ägypten Forum

[liliput13]

Hoi alle zusammen
tja bin das erste mal in einem forum und daher äusserst ungeübt.
habe so ziemlich alle übersetzungs app ausprobiert und war nicht erfolgreich.
bitte kann mir jemand das übersetzen?;
بوسی دکارلی اتمناأن أراکی قریبآ
Habe etwas ganz spezielles übersetz bekommen

Unzusammenhängende buchstaben.
und hat jemand tips für mich alls übersetzungs hilfe?
vielen dank!

[Aegypten Urlauber]

[maherba]

Hallo liliput13,

setz deine Anfrage nach Ãœbersetzung doch bitte HIER ein. Unser nagi wird dir ganz sicher und schnell helfen.
_________________
Ganz liebe Grüße

und denkt dran: Wenn ihr auf Reisen geht um etwas anderes zu sehen - dann beklagt euch nicht - wenn alles anders ist!

[nagi]

tja

بوسی دکارلی اتمناأن أراکی قریب

Küsschen (unleserlich) ich hoffe dich bald wieder zusehen.

tja
_________________
wir konzentrieren uns auf gemeinsamkeiten, und entschuldigen uns gegenseitig für verschiedenheiten. Nagi. www.kairo-in.de

[liliput13]

Hallo maherba und nagi,
maherba , danke für die info. Muss mich noch ein wenig zurecht finden in diesem tollen forum.
Nagi, vielen dank für die übersetzung! Ich habe einen übersetzter auf mein händy geladen, war jedoch ziemlich unverständlich. Habt ihr noch eine idee, damit ich nicht immer fragen muss wo und wie ich am besten übersetzen kann?
Und ist das rin spezieler dialekt?
Nomals vielen dank euch beiden.

Liebi grüessli
jasmine

[liliput13]

Hallo maherba und nagi,
maherba , danke für die info. Muss mich noch ein wenig zurecht finden in diesem tollen forum.
Nagi, vielen dank für die übersetzung! Ich habe einen übersetzter auf mein händy geladen, war jedoch ziemlich unverständlich. Habt ihr noch eine idee, damit ich nicht immer fragen muss wo und wie ich am besten übersetzen kann?
Und ist das rin spezieler dialekt?
Nomals vielen dank euch beiden.

Liebi grüessli
jasmine

[nagi]

liliput13: