Ägypten Forum

[Papürus]

Lieber Nagi, kannst du mir diesen Satz übersetzten. Es ist ein Geburtstagsgruß, richtig?


كل سنه وانت طيبه و عقبال مليون سنه

Dankeschön.

[Aegypten Urlauber]

[nagi]

http://www.aegypten-urlauber.de/forum/arabisch-uebersetzung-und-erklaerung-t2588.html


Papürus:

كل سنه وانت طيبه و عقبال مليون سنه

Jedes Jahr vergeht und dir geht es gut, und in eine Million Jahre wieder.

Bei euch sagt man "alles Gute, und alle Jahre wieder".

Schönen Gruß
Nagi
_________________
wir konzentrieren uns auf gemeinsamkeiten, und entschuldigen uns gegenseitig für verschiedenheiten. Nagi. www.kairo-in.de