Ägypten Forum

[nadine666]

Hallo, ich hoffe mir kann jemand von euch weiterhelfen.
Ich suche arabische Lieder z.B. von Amr Diab mit arabischen Text sowie deutscher Übersetzung.
Das einzige Lied, welches ich finde ist immer wieder "talmany maak".

Vielen Dank.
_________________
Das Glück besteht nicht darin, daß du tun kannst, was du willst, sondern darin, daß du immer willst, was du tust.

[Aegypten Urlauber]

[Michs7abibi]

Ueber Google findest du eigentlich alle lieder von Amr Diab in arabisch und ins deutsche uebersetzt. Also ich hab immer gefunden.
_________________
لا اله الا الله محمد رسول الله- La illaha illa allah,mohamed rasul allah

[Hobi]

ich find ganz viele auf you*ube

[nadine666]

Sorry, da bin ich wohl doof. ich finde maximal die arabischen Texte und zwei in englisch. Das wars. Aber keine deutsche Übersetzung.

@Michs7abibi: Kannst du mir dann vielleicht eine Seite empfehlen? Danke.
_________________
Das Glück besteht nicht darin, daß du tun kannst, was du willst, sondern darin, daß du immer willst, was du tust.

[Michs7abibi]

Also ich hab hier immer die meisten texte gefunden :

http://lyricstranslate.com/de/

oder eben so wie Hobi sagt

LG
_________________
لا اله الا الله محمد رسول الله- La illaha illa allah,mohamed rasul allah

[nadine666]

Ja, vielen Dank. Ein Titel ist schon mal mit deutscher Übersetzung dabei, den ich noch nicht kannte. Der Rest englisch. Naja mal gucken, ist ja nicht so schwierig...
_________________
Das Glück besteht nicht darin, daß du tun kannst, was du willst, sondern darin, daß du immer willst, was du tust.

[samak]

www.you*ube.com/user/Anjalli1

sie übersetzt sehr viele Lieder
_________________
The life is so beautiful because Allah who created it